One of the most influential artists in Brazil, Alceu Valença, will perform for the first time in Barcelona on July 27th, on his European tour that will also take him to cities like Berlin, Dublin, London, Geneva or Lisbon.
|
Un dels artistes més influents del Brasil, Alceu Valença, actuarà per primera vegada a Barcelona el pròxim 27 de juliol. Ho farà dins de la seva gira europea que també el portarà a ciutats com Berlín, Dublín, Londres, Ginebra o Lisboa.
|
Font: MaCoCu
|
Juan Luis Guerra will perform for the first time in London.
|
Juan Luis Guerra es presentarà per primer cop a Londres.
|
Font: AINA
|
The singer will perform for the first time outside of Santiago and chose Concepcion as the stage.
|
El cantant es presentarà per primera vegada fora de Santiago i va triar Concepción com a escenari.
|
Font: AINA
|
Thus, this theater group composed of people of different ages, will perform for the first time at the Theatre-Auditorium, opened recently.
|
D’aquesta manera, aquest grup teatral integrat per persones de diferents edats, actuarà per primera vegada al Teatre-Auditori, inaugurat recentment.
|
Font: NLLB
|
As part of a small South American tour that includes Argentina, Brazil and Mexico, Coldplay, the most important English band of the moment, will perform for the first time in Chile.
|
Com a part d’una petita gira sud-americana que inclou Argentina, Brasil i Mèxic, Coldplay, la banda anglesa més important del moment, es presentarà per primera vegada a Xile.
|
Font: AINA
|
When using the product for the first time, first perform a small scale test before its application throughout the crop.
|
En utilitzar el producte per primera vegada, faci primer una prova a petita escala abans de la seva aplicació en tot el cultiu.
|
Font: MaCoCu
|
This is the first time you perform a sample of this size themed Argentine jewelers in Europe.
|
És la primera vegada que es realitza una mostra d’aquesta envergadura temàtica de joiers argentins a Europa.
|
Font: MaCoCu
|
The second time to perform the embryo transfer.
|
La segona vegada per a realitzar la transferència dels embrions.
|
Font: MaCoCu
|
There was a time when it was proper, and there is a proper time for it to cease.
|
Hi hagué un temps en què fou apropiat, i hi ha un temps apropiat perquè s’acabe.
|
Font: riurau-editors
|
Not for the first time today.
|
No és el primer cop avui.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|